← Retour à l'application

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 9 novembre 2026

1. Responsable du traitement

SAMPORIA SAS, société par actions simplifiée (RCS Nouméa n° 1 684 349), représentée par son Président, Matthieu COURTOIS

29 chemin de la Haute Couvelée (BP 490 — 98836 Dumbéa), 98835 Dumbéa, Nouvelle-Calédonie

Contact : support@kalea.pro

2. Données collectées

Dans le cadre de l'utilisation de l'application KALEA (ci-après « le Service »), les données suivantes sont collectées :

  • Données de compte : adresse email, mot de passe conservé sous forme d'empreinte (hachage bcrypt : le mot de passe n'est jamais enregistré en clair et ne peut pas être reconstitué à partir de l'empreinte), société de rattachement ;
  • Données professionnelles saisies par l'utilisateur : informations sur le matériel suivi (nom, marque, modèle, numéro de série), plans de maintenance, historique des interventions, documents joints (carnets d'entretien au format PDF) et photos des machines ;
  • Données de télémétrie (option de l'offre Enterprise) : relevés de compteur (heures, kilomètres) transmis par un boîtier ou lus chez le constructeur de l'engin avec les identifiants API que l'utilisateur a lui-même fournis (conservés chiffrés) et, uniquement pour les machines sur lesquelles le gérant a coché « Localiser », la position géographique de la machine.

3. Finalités du traitement

Ces données sont collectées pour :

  • permettre l'authentification et l'accès sécurisé au Service ;
  • assurer le suivi de maintenance du parc matériel de l'entreprise utilisatrice ;
  • générer des rappels et alertes d'échéance d'entretien ;
  • mettre à jour automatiquement les compteurs des machines reliées à un boîtier ou à un compte constructeur et, si le gérant l'a activé machine par machine, afficher leur position sur une carte ;
  • vous accompagner au démarrage : après l'inscription, jusqu'à trois e-mails de conseils (première machine, premier plan d'entretien, un mot de l'équipe), envoyés à l'adresse de rappel de la société tant que vous n'avez pas avancé. Chaque message contient un lien pour vous désabonner en un clic, et le désabonnement est définitif.

Localisation. La position concerne des machines, pas des personnes, et n'est jamais collectée sans que le gérant ait coché « Localiser » sur la machine concernée. L'entreprise cliente décide de cet usage et reste responsable de son emploi à l'égard de ses salariés : lorsqu'un engin ou un véhicule est conduit par un salarié, elle doit l'en informer et n'utiliser la localisation qu'à des fins professionnelles (jamais pour suivre des trajets privés ou le trajet domicile-travail). Décocher « Localiser » supprime immédiatement la position et l'historique de la machine.

4. Base légale

Le traitement repose sur l'exécution du service demandé par l'utilisateur (base contractuelle) et, le cas échéant, sur l'intérêt légitime de l'éditeur à assurer le bon fonctionnement et la sécurité du Service, ainsi qu'à accompagner les nouveaux utilisateurs dans leur prise en main (conseils de démarrage, dont on peut se désabonner à tout moment).

5. Destinataires des données

Les données sont hébergées et traitées par les sous-traitants techniques suivants, dans le seul cadre du fonctionnement du Service :

  • Supabase Pte. Ltd. — base de données, authentification, stockage de fichiers ;
  • GitHub, Inc. — hébergement de l'interface de l'application ;
  • Resend — envoi des e-mails du Service (codes de connexion, réinitialisation de mot de passe, rappels d'échéance) ;
  • Stripe — traitement des paiements des offres payantes. Les données de carte bancaire ne transitent pas par KALEA et n'y sont pas conservées : elles sont saisies et conservées par Stripe ;
  • Google (API Gemini) — analyse des carnets d'entretien déposés ;
  • Anthropic (API Claude) — assistance au support : le sujet et les messages d'une demande d'assistance, l'offre souscrite, le rôle de la personne et le nom de la machine concernée sont transmis pour classer la demande et préparer un brouillon de réponse, relu par un membre de l'équipe avant envoi. Le nom, l'adresse e-mail et le nom de société du compte ne sont pas ajoutés à cette requête (la personne reste libre d'en écrire dans son message) ;
  • Flespi (UAB Gurtam, Lituanie) — réception des données des boîtiers de télémétrie, uniquement si l'entreprise cliente choisit cette option. Ces données sont traitées et conservées dans l'Union européenne (centres de données situés aux Pays-Bas) ; Flespi encadre ce traitement par sa propre politique de confidentialité et son contrat public. KALEA ne lui confie que ce qui est nécessaire à la réception des relevés ;
  • OpenStreetMap (fondation OpenStreetMap) — fond de la carte des machines : pour l'afficher, votre navigateur interroge ses serveurs de tuiles, qui voient alors votre adresse IP et la zone consultée (jamais la position précise des machines).

Ces prestataires n'utilisent pas les données à des fins autres que l'exécution du Service. Aucune donnée n'est vendue ni partagée à des fins commerciales avec des tiers.

Certaines fonctionnalités ponctuelles (analyse d'un carnet d'entretien par intelligence artificielle) transmettent une requête à des prestataires tiers spécialisés — Google (API Gemini) pour l'analyse. Cette requête contient le contenu du carnet d'entretien déposé (document ou photos de ses pages) et le contexte utile à l'analyse (mode de suivi, valeur du compteur ou date de mise en service). Elle a pour seule finalité de fournir la fonctionnalité demandée par l'utilisateur au moment où il l'active ; ces prestataires n'utilisent pas les données à d'autres fins.

Ces prestataires peuvent héberger les données hors de Nouvelle-Calédonie, notamment dans l'Union européenne, aux États-Unis et en Asie. Les transferts s'appuient sur les garanties contractuelles prévues par ces prestataires, notamment les clauses contractuelles types de la Commission européenne lorsqu'elles s'appliquent.

6. Durée de conservation

Les données de compte et les données métier sont conservées pendant toute la durée d'utilisation du Service, puis supprimées dans un délai de 30 jours suivant la demande de suppression ou la clôture du compte. La marche à suivre figure sur la page Suppression de compte : elle indique ce qui est effacé, ce qui est conservé (les factures liées à un abonnement payant, dix ans, obligation comptable) et le délai appliqué. Les journaux d'envoi des rappels sont conservés 12 mois. Les documents joints et les photos sont supprimés avec la machine concernée ou avec le compte. La copie locale enregistrée sur l'appareil pour la consultation hors connexion est conservée 7 jours au maximum et effacée à la déconnexion.

Les positions : la dernière position connue et l'historique des trajets sont conservés 60 jours au plus, puis supprimés automatiquement ; la désactivation de « Localiser » les supprime immédiatement. Les relevés de compteur suivent la durée générale ci-dessus.

Les rappels par e-mail envoient le nom de la machine et sa prochaine échéance à l'adresse configurée dans l'application. Cette adresse peut être modifiée et les rappels désactivés à tout moment depuis la rubrique « Mon compte ».

7. Droits des utilisateurs

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), chaque utilisateur dispose d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de ses données personnelles. Ces droits peuvent être exercés en écrivant à : support@kalea.pro.

8. Sécurité

Le Service met en œuvre des mesures techniques raisonnables (authentification sécurisée, cloisonnement des données par entreprise cliente) pour protéger les données contre tout accès non autorisé.

9. Cookies, traceurs et mesure d'audience

Le Service n'utilise aucun cookie de publicité ni de traçage.

Mesure d'audience du site public (kalea.pro). Nous comptons les pages vues avec un outil conçu par l'éditeur, sans cookie et sans rien enregistrer dans votre navigateur. Pour chaque page vue, nous conservons la page consultée, la langue, le type d'appareil (mobile, tablette ou ordinateur), le site d'où vous venez et, si le lien en contient, la campagne (paramètres « utm_ »). Votre adresse IP et votre navigateur servent uniquement à calculer une empreinte qui change chaque jour (la clé du jour précédent est effacée) : cette empreinte ne permet ni de vous identifier ni de vous suivre d'un jour à l'autre, et votre adresse IP n'est pas conservée. Ces statistiques sont conservées 25 mois au plus. Le signal « Ne pas me suivre » (Do Not Track) de votre navigateur est respecté : dans ce cas, rien n'est compté.

Origine de l'inscription. Si vous créez un compte, nous notons une seule fois d'où vous veniez (lien de campagne ou site d'origine, par exemple « linkedin ») afin de savoir quels canaux font connaître le Service. Cette information est rattachée à votre société, pas à votre personne, et conservée avec le compte.

Stockage local de l'appareil. L'application enregistre sur votre appareil des informations techniques strictement nécessaires (maintien de la connexion, copie locale de vos saisies en l'absence de réseau) ainsi que vos préférences d'affichage (langue, thème clair ou sombre).

10. Prospection commerciale auprès des professionnels

L'éditeur peut contacter des professionnels susceptibles d'être intéressés par le Service (par exemple des dirigeants ou responsables de parc d'entreprises qui possèdent des engins ou des véhicules). Pour cela, nous conservons dans un fichier de prospection : nom, fonction, entreprise, adresse e-mail professionnelle, pays, la source de la donnée (par exemple un annuaire professionnel ou un fournisseur de données B2B) et l'historique de nos échanges.

  • Base légale : l'intérêt légitime de l'éditeur à faire connaître le Service à des professionnels, pour des offres en rapport avec leur fonction.
  • Information : dès le premier message, la personne est informée de l'origine de ses données et de ses droits.
  • Opposition : elle peut à tout moment refuser cette prospection en répondant au message ou en écrivant à support@kalea.pro. Son adresse est alors inscrite sur une liste de non-contact (conservée sous forme d'empreinte, sans l'adresse en clair) et elle n'est plus jamais recontactée.
  • Durée : 3 ans après le dernier contact, puis suppression, sauf si la personne est devenue cliente.
  • Accès : ces données ne sont ni vendues ni cédées et ne sont accessibles qu'au personnel de KALEA. Elles sont hébergées chez Supabase (voir ci-dessus).

11. Modification de la politique

La présente politique peut être mise à jour. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.

Privacy policy

Last updated: 9 November 2026

1. Data controller

SAMPORIA SAS, a simplified joint-stock company (RCS Nouméa no. 1 684 349), represented by its President, Matthieu COURTOIS

29 chemin de la Haute Couvelée (BP 490 — 98836 Dumbéa), 98835 Dumbéa, New Caledonia

Contact: support@kalea.pro

2. Data collected

When using the KALEA application (the “Service”), the following data is collected:

  • Account data: email address, password kept as a hash (bcrypt hashing: the password is never stored in clear text and cannot be recovered from the hash), company the account is linked to;
  • Professional data entered by the user: information about the equipment tracked (name, brand, model, serial number), maintenance plans, service history, attached documents (service manuals in PDF format) and machine photos;
  • Telemetry data (Enterprise plan option): counter readings (hours, kilometres) sent by a tracker or read from the machine's manufacturer using the API credentials the user has supplied (stored encrypted) and, only for machines on which the manager has ticked “Track location”, the machine's geographic position.

3. Purposes of the processing

This data is collected in order to:

  • enable authentication and secure access to the Service;
  • ensure maintenance tracking of the customer company's equipment fleet;
  • generate maintenance due-date reminders and alerts;
  • automatically update the counters of machines linked to a tracker or a manufacturer account and, where the manager has enabled it machine by machine, show their position on a map;
  • guide you through getting started: after sign-up, up to three tips emails (first machine, first maintenance plan, a word from the team), sent to the company's reminder address as long as you have not moved forward. Each message contains a link to unsubscribe in one click, and unsubscribing is permanent.

Location. The position concerns machines, not people, and is never collected unless the manager has ticked “Track location” on the machine concerned. The customer company decides on this use and remains responsible for it towards its employees: when a machine or vehicle is driven by an employee, it must inform them and use location for professional purposes only (never to follow private journeys or the commute). Unticking “Track location” immediately deletes the machine's position and history.

4. Legal basis

The processing is based on the performance of the service requested by the user (contractual basis) and, where applicable, on the legitimate interest of the publisher in ensuring the proper functioning and security of the Service, and in helping new users get started (getting-started tips, which can be unsubscribed from at any time).

5. Recipients of the data

The data is hosted and processed by the following technical processors, solely for the purpose of operating the Service:

  • Supabase Pte. Ltd. — database, authentication, file storage;
  • GitHub, Inc. — hosting of the application interface;
  • Resend — sending the Service's emails (sign-in codes, password resets, due-date reminders);
  • Stripe — processing payments for the paid plans. Card details do not pass through KALEA and are not stored by it: they are entered and kept by Stripe;
  • Google (Gemini API) — analysis of uploaded service manuals;
  • Anthropic (Claude API) — support assistance: the subject and messages of a support request, the plan subscribed to, the person's role and the name of the machine concerned are sent to classify the request and prepare a draft reply, reviewed by a member of the team before it is sent. The account's name, email address and company name are not added to this request (the person remains free to write them in their message);
  • Flespi (UAB Gurtam, Lithuania) — receiving data from telemetry trackers, only if the customer company chooses this option. This data is processed and stored in the European Union (data centres located in the Netherlands); Flespi governs this processing through its own privacy policy and its public contract. KALEA entrusts it only with what is needed to receive the readings;
  • OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation) — background of the machine map: to display it, your browser contacts its tile servers, which then see your IP address and the area viewed (never the machines' precise positions).

These providers do not use the data for any purpose other than providing the Service. No data is sold or shared for commercial purposes with third parties.

Certain occasional features (analysis of a service manual by artificial intelligence) send a request to specialised third-party providers — Google (Gemini API) for the analysis. That request contains the content of the uploaded service manual (document or photos of its pages) and the context needed for the analysis (tracking mode, counter value or commissioning date). Its sole purpose is to provide the feature requested by the user at the moment they activate it; these providers do not use the data for any other purpose.

These providers may host the data outside New Caledonia, in particular in the European Union, the United States and Asia. Such transfers rely on the contractual safeguards offered by these providers, in particular the European Commission's standard contractual clauses where they apply.

6. Retention period

Account data and business data are kept for as long as the Service is used, then deleted within 30 days of a deletion request or of the account being closed. The procedure is set out on the Account deletion page: it states what is erased, what is kept (invoices relating to a paid subscription, ten years, an accounting obligation) and how long it takes. Reminder delivery logs are kept for 12 months. Attached documents and photos are deleted together with the machine concerned or with the account. The local copy stored on the device for offline viewing is kept for a maximum of 7 days and erased on sign-out.

Positions: the last known position and the route history are kept for 60 days at most, then deleted automatically; unticking “Track location” deletes them immediately. Counter readings follow the general period above.

Email reminders send the machine name and its next due date to the address configured in the application. That address can be changed and reminders can be disabled at any time from the “My account” section.

7. User rights

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), each user has the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port their personal data. These rights may be exercised by writing to: support@kalea.pro.

8. Security

The Service implements reasonable technical measures (secure authentication, data segregation per customer company) to protect the data against any unauthorised access.

9. Cookies, trackers and audience measurement

The Service uses no advertising or tracking cookies.

Audience measurement on the public site (kalea.pro). We count page views with a tool designed by the publisher, with no cookie and nothing stored in your browser. For each page view we keep the page viewed, the language, the type of device (mobile, tablet or computer), the site you came from and, if the link carries one, the campaign (“utm_” parameters). Your IP address and browser are used only to compute a fingerprint that changes every day (the previous day's key is erased): this fingerprint cannot identify you or follow you from one day to the next, and your IP address is not stored. These statistics are kept for 25 months at most. Your browser's “Do Not Track” signal is respected: in that case, nothing is counted.

Origin of sign-up. If you create an account, we note once where you came from (campaign link or referring site, for example “linkedin”) in order to know which channels make the Service known. This information is attached to your company, not to you personally, and kept with the account.

Local storage on your device. The application stores on your device technical information that is strictly necessary (keeping you signed in, a local copy of your entries when there is no network) as well as your display preferences (language, light or dark theme).

10. Commercial prospecting of professionals

The publisher may contact professionals who may be interested in the Service (for example managers or fleet managers of companies that own machines or vehicles). For this purpose we keep a prospecting file containing: name, job title, company, professional email address, country, the source of the data (for example a professional directory or a B2B data provider) and the history of our exchanges.

  • Legal basis: the publisher's legitimate interest in making the Service known to professionals, with offers relevant to their role.
  • Information: from the first message, the person is told where their data comes from and what their rights are.
  • Objection: they can refuse this prospecting at any time by replying to the message or writing to support@kalea.pro. Their address is then added to a do-not-contact list (kept as a fingerprint, without the address in clear text) and they are never contacted again.
  • Retention: 3 years after the last contact, then deletion, unless the person has become a customer.
  • Access: this data is neither sold nor transferred and is accessible only to KALEA staff. It is hosted by Supabase (see above).

11. Changes to the policy

This policy may be updated. The date of the last update appears at the top of this page.